Capítulo de 17 páginas.

• Capítulo 1123: “O vazio de 2 semanas”.
  

One Piece Child Yamato's Golden Harvest Surrogate Pilgrimage, Vol. 11:  “Denjirou castiga as crianças ‘fazendo-as comer oden com a pessoa que odeiam’.” Denjirou e as crianças comem oden com Yamato e tornam-se amigos.

• O capítulo começa na Ilha Egghead. Podemos ver que todos os Marinheiros desmaiaram, incluindo os Vice-Almirantes. S-Snake (ainda dentro da bolha) está a tentar acordá-los rapidamente para ir atrás do Chapéu de Palha. No navio Elbaf, Luffy Gear 5 agradece ao Robô Gigante pela sua ajuda, mas não há reação de Emeth. Dorry e Brogy dizem que não conseguem sentir a presença dos inimigos, pois todos eles desmaiaram.
  

Dorry: “O Haki do Conquistador pode ser ainda mais forte que o Haki do Ruivo...!!!”

• Navio de Elbaf e Thousand Sunny partem juntos para Elbaf. Vemos a criança Bonney a dormir em cima de Kuma, Zoro relaxado, Usopp a chorar enquanto cumprimenta Dorry e Brogy do Sunny e Luffy “forma enrugada” deitado ao colo de Nami. Sanji está sozinho, a olhar para o corpo de Vegapunk que está deitado num colchão.
  

Sanji: “Não me sinto muito confortável com o que disseste lá atrás, Vegapunk. Era assim que querias que as coisas acabassem? Não te apanhei bem, mas disseste umas frases malucas”.

• Depois começa um flashback que tem lugar há duas semanas na Ilha Egghead. Shaka descobriu que havia uma alteração nos dados da “Central Elétrica” e mostrou a informação a Vegapunk e Phythagoras.
  

Shaka: “Por favor, olha para isto, há algumas alterações na densidade do número de partículas e no fluxo de neutrões. A energia que está a ser usada nos Serafins está a aumentar gradualmente. Se isto foi um erro, é um problema muito sério”.

Phythagoras: “Huh? Isto... é diferente dos dados que gravámos!?”

Shaka: “As alterações foram inteligentemente escondidas nos registos.”

Vegapunk: “Então o culpado é um dos VEGAPUNKS...!!! Será que é a Lilith?”

Shaka: “Só os 3 aqui têm um álibi perfeito. Uma enorme quantidade de energia foi roubada...!”

Vegapunk: “Um dos 4 restantes é o culpado...!? Especialmente a Lilith...”

Phythagoras: “É por isso que queres pôr o nosso cérebro em ‘Modo Furtivo’.

Shaka: “Correto. Se fizeres o upload desta experiência para o “Punk Records”, Lili... O culpado também será alertado.”

• Então os 3 investigaram juntos durante alguns dias. E, uma semana depois, descobriram o verdadeiro culpado.
  

Phythagoras: “Oh não!!! Oh não!!! Descobri o culpado!!! É a York!!!”.

Vegapunk e Shaka: “O quê? ~~~~!!!”

• Phythagoras descobriu que a informação que York carregou em “Punk Records” eram “Memórias Falsas” e que ela também manipulou vídeos de Den Den Mushi. Shaka também encontrou registos de York a manipular “Sea Beast Weapon”.
  

Vegapunk: “Mas porquê!? E desculpa, Lilith! Foi um erro meu ter usado a “ganância” para criar uma pessoa...”

• Também ouvem a gravação das comunicações de York com os Cinco Anciãos a partir dos dados que Vegapunk conseguiu recuperar. York usou um “White Den Den Mushi” para enviar mensagens a Mary Geoise (dizendo que o Dr. Vegapunk está a estudar o “Século Vazio”). Vegapunk então percebeu porque é que Cipher Pol os visitou tantas vezes recentemente.
  

• 1 dia depois (6 dias atrás do presente) o Reino de Lulusia foi eliminado. Depois de ouvir sobre o que aconteceu ao Reino de Lulusia, Vegapunk deduziu que York roubou uma porção da “Mother Flame” e depois enviou-a para o Governo Mundial usando uma “Sea Beast Weapon”.
  

Vegapunk: “Então o Governo Mundial possui uma ‘Arma Antiga’!!!”

• O Shaka disse que talvez eles próprios pudessem capturar o York, mas o Vegapunk disse que é demasiado tarde. Não importa qual seja o objetivo da York, ela provou ao Governo Mundial que é útil para eles graças à “Mother Flame”. Por isso, os outros Vegapunks que souberam do “Século Vazio” serão apagados.
  

Vegapunk: 

“Prepara uma nave, para que os habitantes de Egghead possam fugir... Mas isso não é uma opção para nós!! Todas as bases da Marinha já receberam ordens secretas para nos prender!! 

Eles vão perseguir-nos até ao fim do mundo, por isso vamos acabar por morrer de qualquer maneira, não importa onde...

Mas nós temos os dispositivos que Ohara não tinha há 22 anos atrás!!! Temos uma forma de transmitir a nossa “voz” para todo o lado!!!

Quanto mais me aproximo... mais escuro vejo!!! O que é exatamente o “Governo Mundial”? 

Não deixarei que a minha morte seja em vão!!!”

• Vegapunk também disse que há mais uma tecnologia que tem de ser protegida: a “Kumofuto” (“7” em japonês, que pode ser traduzido como “Cloft” = “Cloud” + “Craft”) a máquina para criar “nuvens de ilha” (é a garrafa no meio de Egghead).
  

Vegapunk: “Temos de a salvar, pois as ‘nuvens-ilha’ podem ser muito úteis para a humanidade se o mundo se afundar!!!”

• Depois disso, vemos que Vegapunk começou a modificar o interior do Robô Gigante Antigo para alojar o “Transmissor Den Den Mushi”. Um dia, York encontrou-o e perguntou ao Vegapunk o que estava a fazer.
  

Vegapunk: “Estou a tentar fazer com que o robô se mova com a ‘Mother Flame’.

York: “Espero que a “Mother Flame” seja aperfeiçoada em breve!

Vegapunk (pensando para si próprio): “O facto de a “Mother Flame ” ainda ser imperfeita é a nossa única esperança...!

• Há 2 dias atrás, Vegapunk, Shaka e Phythagoras fizeram as gravações para a emissão mundial (é por isso que só vimos os 3 no vídeo).
  

• E depois das gravações, o Vegapunk, o Shaka e o Pythagoras apagaram as suas memórias das últimas 2 semanas. Assim, o seu plano nunca será exposto, sabendo que o conhecimento de que York é uma traidora também será apagado.
  

Vegapunk: “O desastre que vai acontecer... é precisamente o que vai trazer a nossa vitória!!!”

• Quando Vegapunk acorda do apagamento de memória, encontra uma nota deixada por ele próprio a dizer que a sua pesquisa foi divulgada ao Governo Mundial e que morrerão em breve.
  

A nota de Vegapunk: “No entanto, durante este ‘vazio de 2 semanas’, já preparámos a contramedida. Por favor, acredita em ti e morre!!! E mais uma coisa...”

• De repente, a cena muda para o momento em que Vegapunk (com Sanji, Atlas e Franky) estava a conduzir o “Vegatank-08” em direção à parte baixa de Egghead (quando os Marinheiros atacaram a ilha). Vegapunk diz a Sanji que não tenciona voltar a subir e que vai ficar na parte de baixo de Egghead. Vegapunk também disse que, se possível, quer que Sanji o deixe morrer.
  

Vegapunk: “Sinto que, se eu morrer, algo importante vai acontecer!!!”

Sanji: “Claro que iria causar um tumulto, não te posso deixar morrer!!!”

Vegapunk: “Por favor, imploro-te!!! E também...!”

Sanji: “O que é que se passa...”

• Na última página do capítulo, voltamos ao presente. Os Piratas Guerreiros Gigantes estão a celebrar o facto de estarem com os seus amigos (só vemos os Piratas Guerreiros Gigantes, não a tripulação completa do Chapéu de Palha). Piratas Guerreiros Gigantes: “Uwoah~~~!!! Brinda ao reencontro com os nossos amigos~~~!!!”
  

Usopp está a festejar em cima da mão de Dorry. Brogy agarra Luffy (que ainda está em “forma enrugada” lol) e Chopper está na barba de Brogy.

• Todos eles estão felizes... exceto o Luffy que não pode festejar nada porque não se pode mexer na sua “forma enrugada” lol
  

Luffy (forma enrugada): “Espera... Comemora mais tarde... Celebra mais tarde...”

Usopp: “Woahhh!!! Para Elbaf, a terra dos meus sonhos!!!”

Brogy: “Gababababa!!!”

Dorry: “Gegyagyagyagya!!!”

• Enquanto assistimos à celebração, podemos ler o que Vegapunk queria dizer a Sanji na Ilha de Egghead... Vegapunk: “Oh, e sobre o One Piece.... Desejo que sejam vocês a obtê-lo!!!”
  

Fim do capítulo. Para a semana não há pausa.